« Matty Doolin | Main | 英語上達完全マップ »

The Three Little Pigs

Dillさん発案の、Audio Book Clubに参加させてもらいました。
初回の10月のお題は、「The Three Little Pigs」。

速い!
それでも知っている話で、聞きやすい女性による朗読ということもあり、何度も繰り返し聴いているうちに、お話がつながってきました。

それにしても、こんなお話だったんですねcoldsweats02
日本語の絵本を持っているのですが、あらすじがかなり違います。
まず一匹目、二匹目の子ブタは、オオカミから逃げて、三匹目の子ブタのレンガの家に逃げ込んでいたはず。
朗読では一匹目、二匹目の子ブタはオオカミあっさりと食べられていました。
しかも最後はその子ブタ達を食べたオオカミを、三匹目の子ブタが煮て食べちゃうという……!
童話は実は残酷なものが多いですが、これもその一つでしょうか。
「かちかちやま」なども子供向けの絵本は、かなりやわらげて書かれています。

「The Three Little Pigs」は「おはなしえいごリアン」というNHK教育の番組でも放送されたことがあります。
2003年当時、なんていっているのかわからなかった謎の部分
"No, no, by the hair of my chinny chin chin."
"Then I'll huff and I'll puff, and I'll blow your house in!"
が今回はっきりわかったことが、なによりうれしかったですnote
どうしてもandとIがつながって、whenに聞こえちゃうんですけどね。

通常英語の学習用朗読教材だと、語彙が簡単なものはスローな朗読、語彙レベルが上がるにつれスピードも上がっていくものが多いと思いますが、この作品のように、「語彙は簡単、しかしスピードが速い」ものは、耳を鍛えるのに非常に有効だと感じました。
このような作品を教えてくださったDillさんに感謝です。

|

« Matty Doolin | Main | 英語上達完全マップ »

リスニング」カテゴリの記事

Comments

Hello there, I found your web site by way of Google at the same time as searching for a related topic, your website came up, it seems good. I have book marked it in my google bookmarks.

Posted by: http://ggames.co/ | 10/28/2015 at 10:21 PM

In order to tell if the dog is pregnant, look for your stomach to acquire distended along with the breasts to be full. Once again, this is Zephyr Clarke-Dolberg with Miami Dog Training.

Posted by: tiny dog breeds | 10/24/2015 at 12:58 AM

These are actually impressive ideas in on the topic of blogging. You have touched some nice factors here. Any way keep up wrinting.

Posted by: chinese drywall | 10/13/2015 at 06:08 AM

I really appreciate this post. I've been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thx again.

Posted by: ybres.uv.ro | 10/11/2015 at 01:08 PM

Howdy very cool blog!! Man .. Beautiful .. Superb .. I will bookmark your web site and take the feeds additionally? I'm glad to find numerous useful information here within the put up, we'd like work out more strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .

Posted by: Minecraft premium 2014 generator | 10/11/2015 at 04:27 AM

I've recently started a web site, the information you provide on this web site has helped me greatly. Thank you for all of your time & work.

Posted by: Isabel Marant Shoes Online | 10/08/2015 at 06:03 PM

One in the most essential pieces of an excellent bar or restaurant is. Expeditors work in high-stress environments where they should maintain a quick pace over a daily basis.

Posted by: Carrie | 10/04/2015 at 07:10 AM

Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You obviously know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your weblog when you could be giving us something informative to read?

Posted by: http://rafasupershop.com/pdf/acc-564-wk-10-assignment-4changing-the-accounting-information-system.pd | 10/03/2015 at 12:59 PM

That's because it isn't advised that heavy equipment be controlled while on the medication.

Posted by: herpes cure soon | 09/26/2015 at 02:52 AM

Unquestionably consider that which you stated. Your favorite reason seemed to be at the net the easiest thing to bear in mind of. I say to you, I definitely get annoyed while people think about concerns that they just don't recognize about. You controlled to hit the nail upon the top as well as defined out the entire thing with no need side-effects , people can take a signal. Will probably be again to get more. Thanks

Posted by: beststeroids | 09/09/2015 at 06:26 PM

Alter the settings until you happen to be happy with the results. Click "Correct Spelling Automatically" in case you want.

Posted by: sharmstudio.com.ua | 08/09/2015 at 02:51 PM

Thanks , I have just been searching for information about this subject for ages and yours is the best I've found out till now. However, what concerning the conclusion? Are you positive in regards to the source?

Posted by: global pharmacy canada | 08/01/2015 at 11:18 PM

For other folks, however, the sores which characterise oral herpes can reappear during times of stress, stress and anxiety and worry.

Posted by: www.academia.edu | 07/25/2015 at 05:06 PM

Hi exceptional blog! Does running a blog like this require a massive amount work? I've very little understanding of coding but I had been hoping to start my own blog soon. Anyhow, if you have any suggestions or tips for new blog owners please share. I know this is off topic nevertheless I just needed to ask. Thank you!

Posted by: mattress for side sleepers 2015 | 07/14/2015 at 06:35 PM

I have already been doing increasingly more research on the subject because I like everyone else have been advised that there is no cure because of this.

Posted by: academia.edu | 07/08/2015 at 05:48 PM

The answers to the blue fire to burst from your family or friends to download Youtube videos. You can make your lifestyle a zigzag cheats for ipad bit longer while the Smurf is almost the same mobile device. It can be installed in your device free of zigzag cheats for ipad cost. Smackall com, but this isn't quite a whilst.

Posted by: this is the lowercase game title hack without survey | 06/29/2015 at 03:43 AM

With the advancement of mobile game which is a very fast. The number of mobile phone should provide you with full physical QWERTY keyboard. You can turn this to be reckoned with and of course, you find your favorite classic gold rush game but I require to look for the game on Google play for free. The only item you are also designed to be willing to help you out next time you are focused in your handset.

Posted by: fast and furious legacy cheats codes | 06/29/2015 at 12:44 AM

I have been exploring for a little for any high-quality articles or weblog posts on this kind of space . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this site. Studying this info So i'm satisfied to show that I have an incredibly good uncanny feeling I came upon exactly what I needed. I such a lot unquestionably will make sure to don?t overlook this site and give it a glance regularly.

Posted by: canadian drugs | 06/27/2015 at 11:53 PM

An auto title loan is credit in which the average person uses their car as collateral. The clock starts ticking on an auto finance when the very first payment.

Posted by: car title loans | 06/09/2015 at 04:50 PM

These signs or signs and symptoms are a reaction of the entire body on the notion that the human body is being attacked by these mold spores that generate the allergy. The answer to the above lies in what these cables can do for one. If we used that signal to drive a speaker to run in the same 1000hz frequency with the same amplitude, we would hear that sound through the speaker.

Posted by: Rick | 05/30/2015 at 01:44 AM

We stumbled over here by a different web page and thought I may as well check things out. I like what I see so now i'm following you. Look forward to exploring your web page repeatedly.

Posted by: strapon | 05/27/2015 at 11:33 AM

Hey there! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog. Is it tough to set up your own blog? I'm not very techincal but I can figure things out pretty fast. I'm thinking about making my own but I'm not sure where to begin. Do you have any tips or suggestions? Thank you

Posted by: madden mobile free coins | 05/17/2015 at 05:56 AM

Wow, this article is pleasant, my sister is analyzing such things, so I am going to inform her.

Posted by: paid to take surveys | 05/13/2015 at 07:47 PM

Cash And Check Stores - ADDRESS You could induce that loan out of this page YOOTheme we've were built with a good record while using bbb since 1973 and "angie's list" since she bought out unified neighbors in carmel, indiana.

Posted by: YOOTheme | 05/13/2015 at 03:01 AM

Hi there just wanted to give you a quick heads up. The text in your post seem to be running off the screen in Safari. I'm not sure if this is a format issue or something to do with internet browser compatibility but I thought I'd post to let you know. The design and style look great though! Hope you get the issue resolved soon. Cheers

Posted by: That thing Called Tadhana full Movie | 03/27/2015 at 05:26 AM

I have rerad so many articles or reviews concerning the logger lovers except this post is genuinmely a pleasant post, keep it up.

Posted by: Harriett | 03/17/2015 at 04:21 PM

Since the admin of this web site is working, no question very quickly it will be famous, due to its quality contents.

Posted by: Crazy Beautiful You Full Movie 2D | 03/10/2015 at 07:30 AM

Woah! I'm really loving tthe template/theme of this website. It's simple, yyet effective. A lot of times it's hard tto get that "perfect balance" between usability and appearance.I must say that you've donee a very good job with this. In addition, the blog loads super quick for me on Safari. Superb Blog!

Posted by: Crazy beautiful you full movie online | 03/04/2015 at 06:27 AM

I was able to find good info from your articles.

Posted by: that Thing called Tadhana full movie | 03/04/2015 at 04:28 AM

Useful info. Lucky mee I discovered your web site by accident, and I am stunhned whyy this twist of fate did not happened in advance! I bookmarked it.

Posted by: Reyes | 03/03/2015 at 05:15 PM

Greetings from Carolina! I'm bored to tears at work so I decided to check out your site on my iphone during lunch break. I enjoy the knowledge you present here and can't wait to take a look when I get home. I'm shocked at how fast your blog loaded on my phone .. I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyways, fantastic blog!

Posted by: Cinquante nuances de Grey Streaming | 02/24/2015 at 12:47 AM

Do you have a spam issue on this website; I also am a blogger, and I was wondering your situation; we have created some nice procedures and we are looking to swap methods with others, please shoot me an e-mail if interested.

Posted by: free music downloads | 02/09/2015 at 08:28 PM

I visited various blogs except the audio feature for audio songs existing at this web site is really superb.

Posted by: free music downloads | 02/06/2015 at 07:39 PM

Very soon this web site will be famous among all blogging users, due to it's nice articles

Posted by: best dating sites | 11/14/2014 at 04:54 PM

Hello very nice website!! Guy .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your site and take the feeds additionally? I'm glad to seek out numerous useful info here in the post, we want develop more strategies on this regard, thanks for sharing. . . . . .

Posted by: best dating sites | 11/01/2014 at 12:49 PM

Dillさん。
こちらにまでコメントをくださってありがとうございます。
またいい作品をどんどん紹介してくださいね。
来月は何がテーマになるんだろう?
ドキドキ……

Posted by: 美野里 | 10/25/2008 at 09:01 AM

美野里さん、
お久しぶりです。
こんな風にかいてくださってありがとうございます!
そうなんですよね。私も、兄さん豚があっさり食べられたり、弟豚が狼鍋をあんなにおいしそうに食べたり、ちょっとびっくりしました。 でもイラストは好きです(笑)。
それに、美野里さんが言ってらっしゃる、シンプルな内容で、早い朗読が勉強に役立つ、というコメントは、とても参考になります。
ところで、このテンプレート素敵ですねぇ!とても好きです。 色もいいし、夢を誘うような鳥がいいなぁ。 また遊びにうかがいます!

Posted by: Dill | 10/24/2008 at 10:08 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30985/42749196

Listed below are links to weblogs that reference The Three Little Pigs:

« Matty Doolin | Main | 英語上達完全マップ »